1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:08,676 --> 00:00:12,646 ** 4 00:00:12,680 --> 00:00:15,616 [ Klavye Tuşları Tıkırdıyor ] 5 00:00:49,550 --> 00:00:51,785 [ Kadın Şarkıcı ] * YASTIĞIM İÇİN TAŞLAR VE YATAĞIM İÇİN KUM * 6 00:00:51,819 --> 00:00:54,388 * İYİ VEYA KÖTÜ İÇİN ONU ÖLÜME BIRAKTIM * 7 00:00:54,422 --> 00:00:57,258 * AMA İKİ NEHİR BİRBİRLERİNE KOŞU * 8 00:00:57,291 --> 00:00:59,727 * BENİ ŞOK EDEN SÖZLER SİLAHIN TEKMESİ GİBİ* 9 00:00:59,760 --> 00:01:02,630 * KALBİMDE BİR ŞEY İSİM YOK* 10 00:01:02,663 --> 00:01:05,299 * O DA AYNI HİSSEDİYORDU 11 00:01:05,333 --> 00:01:07,401 * YALNIZLIK DEĞİL Mİ? ÜZÜNCÜ DEĞİL Mİ? 12 00:01:07,435 --> 00:01:09,803 * TEK MUTLULUK BENİM O HİÇ YAPTI * 13 00:01:09,837 --> 00:01:12,406 * HİNDİSTAN NEHRİNİN YANINDA YEMİNLER SÖYLENDİ* 14 00:01:12,440 --> 00:01:15,476 * KIRMIZI ŞEYTAN GİBİ ben evlendim * 15 00:01:15,509 --> 00:01:17,778 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 16 00:01:17,811 --> 00:01:20,448 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 17 00:01:20,481 --> 00:01:22,783 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 18 00:01:22,816 --> 00:01:25,553 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 19 00:01:25,586 --> 00:01:28,189 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 20 00:01:28,222 --> 00:01:30,724 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 21 00:01:43,237 --> 00:01:45,673 * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 22 00:01:45,706 --> 00:01:48,276 * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 23 00:01:48,309 --> 00:01:50,678 * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 24 00:01:50,711 --> 00:01:53,647 * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 25 00:01:53,681 --> 00:01:56,217 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 26 00:01:56,250 --> 00:01:58,752 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 27 00:01:58,786 --> 00:02:01,322 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 28 00:02:01,355 --> 00:02:03,791 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 29 00:02:03,824 --> 00:02:06,327 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 30 00:02:06,360 --> 00:02:08,529 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 31 00:02:08,562 --> 00:02:11,332 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 32 00:02:11,365 --> 00:02:14,168 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 33 00:02:14,202 --> 00:02:16,804 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 34 00:02:16,837 --> 00:02:19,373 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 35 00:02:19,407 --> 00:02:21,375 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 36 00:02:21,409 --> 00:02:24,478 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * 37 00:02:24,512 --> 00:02:26,680 * KEDİ KEMİĞİ KEDİ, KEDİ KEDİ KEMİĞİ * * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ 38 00:02:26,714 --> 00:02:28,782 * BURADA, KEDİ, KEDİ, KEDİ * 39 00:02:28,816 --> 00:02:32,353 İŞTE BU... Las Vegas'ta. 40 00:02:32,386 --> 00:02:35,723 EN HIZLI BÜYÜYEN ŞEHİR AMERİKA'DA. 41 00:02:35,756 --> 00:02:38,892 BROOKLYN KÖPRÜMÜZ VAR VENEDİK KANALI, EYFEL KULESİ. 42 00:02:38,926 --> 00:02:41,262 İSTEDİĞİNİZ HER ŞEY, BİZDE VAR. 43 00:02:41,295 --> 00:02:45,799 BEŞ RESTORANIMIZ VAR TAM BURADA OTELDE 24 SAAT AÇIK. 44 00:02:45,833 --> 00:02:50,271 GECE YOK, GÜNDÜZ YOK. SADECE EĞLENCELİ VE EĞLENCELİ. HAYALLER DÜNYASI. 45 00:02:50,304 --> 00:02:53,507 İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEY, BENİ İSTİYORSUN. 46 00:02:53,541 --> 00:02:55,743 BENİM ADIM VLADIMIR. 47 00:02:55,776 --> 00:02:59,680 YAPABİLİRİM ADAM. ÇOK KÜÇÜK BİR SORUN YOK, ÇOK BÜYÜK BİR SORUN YOK. 48 00:02:59,713 --> 00:03:02,916 Tamam, harika. TEŞEKKÜR EDERİM. 49 00:03:02,950 --> 00:03:06,454 İYİ. ÇOK GÜZEL. ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 50 00:03:10,758 --> 00:03:13,827 AH. DEVAM ETMEK. HEY. ÜZGÜNÜM. 51 00:03:13,861 --> 00:03:15,796 AH. 52 00:03:18,999 --> 00:03:23,437 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ efendim. KONAKLAMANIZIN KEYFİNİ ÇIKARIN. SEN DE. 53 00:03:25,706 --> 00:03:27,641 [ Kapı Kapanır ] 54 00:03:35,449 --> 00:03:38,986 Sorun yok, değil mi? İSTEDİĞİN BU muydu? 55 00:03:39,019 --> 00:03:41,722 SAĞ. TAMAM AŞKIM. 56 00:03:49,863 --> 00:03:54,368 SORUN DEĞİL. ZORUNLU DEĞİLSENİZ ONU KAPATIN ÇÜNKÜ YAPABİLİRSİNİZ DİĞER TARAFTAN KİLİTLEYİN. 57 00:04:18,326 --> 00:04:22,796 [Adam] HEY, SENİ BURADA GÖRÜYORUM HER SABAH KAHVE İÇMEK. 58 00:04:22,830 --> 00:04:25,733 Ben RICHARD'ım. Merhaba, RICHARD. 59 00:04:28,436 --> 00:04:31,705 - SİZ MİSİNİZ? - FLORANSA. 60 00:04:31,739 --> 00:04:33,707 FLORANSA NE? SADECE FLORANSA. 61 00:04:33,741 --> 00:04:37,778 - ŞEY, "SADECE FLORANSA" NE YAPARSIN? - ÇOK GÜRÜLTÜ ÇIKARIYORUM. 62 00:04:37,811 --> 00:04:40,781 AH ? BAVU ÇALIYORUM. 63 00:04:40,814 --> 00:04:42,783 BİR GRUPTA MI? MM-HMM. 64 00:04:42,816 --> 00:04:45,919 Peki CD ÇIKIŞINIZ MI VAR? HAYIR. 65 00:04:45,953 --> 00:04:48,656 SADECE BİRİNİ YERLEŞTİRİYORUZ ŞİMDİ BİRLİKTE. [Cep telefonu çalıyor] 66 00:04:48,689 --> 00:04:52,926 BİLİYORSUNUZ, OLDUĞUNDA BİTTİ, ALMALISINIZ MP3 DOSYALARINIZ BİR ARADA. 67 00:04:52,960 --> 00:04:55,429 DEVAM ETMEK. [Zil çalmaya devam ediyor] 68 00:04:55,463 --> 00:04:58,332 [ Telefon Bip Sesi ] SİZİN ALMALISINIZ MP3 DOSYALARI BİRLİKTE. 69 00:04:58,366 --> 00:05:01,068 BU İÇİN HARİKA BİR YOL YENİ GRUPLAR DUYULACAK. BİZ BUNU DAHA ÖNCE DÜŞÜNDÜK. 70 00:05:02,470 --> 00:05:05,373 Yani, geçimini sağlıyorsun Davul çalmak mı? 71 00:05:05,406 --> 00:05:09,643 HAYIR. HAYIR. BİLE YAKIN DEĞİL. 72 00:05:09,677 --> 00:05:12,813 NE YAPIYORSUN ? Ben bir striptizciyim. 73 00:05:12,846 --> 00:05:16,384 GERÇEKTEN ? tanrı, GİBİ GÖRÜNMÜYORSUN Bir striptizci. 74 00:05:16,417 --> 00:05:18,586 HAYIR ? AA-AA. 75 00:05:18,619 --> 00:05:20,621 striptizciler ne işe yarar GİBİ GÖRÜNÜYOR MUSUNUZ? 76 00:05:20,654 --> 00:05:22,790 BİLMİYORUM. 77 00:05:22,823 --> 00:05:25,759 Demek istediğim, SİZE GİBİ GÖRÜNMÜYORLAR. 78 00:05:32,400 --> 00:05:35,503 NEREDE PERFORMANS YAPIYORSUNUZ? PANDORA'NIN KUTUSU. 79 00:05:43,076 --> 00:05:45,479 SİZİNLE GÖRÜŞECEĞİM. 80 00:05:50,818 --> 00:05:54,622 HİÇ SENİN OLDU MU? DAHA ÖNCE BURADA MIYDINIZ? HAYIR. SİZDE VAR MI? 81 00:05:54,655 --> 00:05:56,624 HAYIR. 82 00:05:59,793 --> 00:06:02,863 DIŞARI ÇIKMAK İSTİYORSUN VE ETRAFINA BİR BAKIN MI? 83 00:06:06,099 --> 00:06:10,137 Evet, tamam. Evet, gerçekten mi? TAMAM AŞKIM. 84 00:06:30,791 --> 00:06:32,860 [Asansör Zili Çalıyor] 85 00:06:44,505 --> 00:06:47,708 GÜLÜMSEYİN. GÜLÜMSEMEK. 86 00:06:47,741 --> 00:06:49,910 [ Kamera Tıklamaları ] 87 00:06:49,943 --> 00:06:53,046 VUR. TAMAM AŞKIM. Tamam. 88 00:06:53,080 --> 00:06:55,048 Ben bunu YAPMADIM. 89 00:06:55,082 --> 00:06:57,050 [ Deklanşör Tıklamaları ] 90 00:06:57,084 --> 00:06:59,620 YANIP YANDI MI? 91 00:07:09,963 --> 00:07:11,899 [İç çekiyor] 92 00:07:12,933 --> 00:07:15,903 ** [ Yavaş Rock ] 93 00:07:55,308 --> 00:07:57,477 [Adam] Vay! 94 00:08:03,651 --> 00:08:06,554 [Islık çalan adam] [ Alkışlar Devam Ediyor ] 95 00:08:10,824 --> 00:08:13,493 [ Deri Elbise Gıcırdıyor ] [İnliyor] 96 00:08:28,776 --> 00:08:30,711 [Richard İnliyor] 97 00:09:00,240 --> 00:09:02,976 [İnliyor] 98 00:09:10,317 --> 00:09:12,252 [Richard İnliyor] 99 00:09:13,721 --> 00:09:16,056 DOKUNMAK YOK DEDİM. 100 00:09:19,192 --> 00:09:21,962 [İnsanlar sohbet ediyor] 101 00:09:21,995 --> 00:09:25,899 PEKİ, BU TUHAF MI ÖNDE YALNIZ OLMAK BİLGİSAYARINIZ TÜM GÜN? 102 00:09:25,933 --> 00:09:28,101 Ben DEĞİLİM... HAYIR. 103 00:09:28,135 --> 00:09:31,639 BİLGİSAYARLARLA İLGİLİ ŞEY BİR TÜR BAĞLANTINIZ MI HERKESE VE HERŞEYE. 104 00:09:31,672 --> 00:09:35,042 SENİN OLDUĞUN GİBİ DÜNYANIN MERKEZİ. 105 00:09:37,978 --> 00:09:40,648 özledin mi BİLGİSAYARLARINIZ HENÜZ MÜ? 106 00:09:40,681 --> 00:09:44,251 eh, bende var BENİMLE. [İnsanlar çığlık atıyor] 107 00:09:48,789 --> 00:09:51,158 ADAM! Haydi gidelim. 108 00:09:51,191 --> 00:09:53,160 GİTMEK İSTER MİSİNİZ? 109 00:09:54,962 --> 00:09:57,064 EVET ? ELBETTE. 110 00:09:57,097 --> 00:09:59,066 Tamam, hadi. 111 00:09:59,099 --> 00:10:02,069 [ Yolda Zincir Tıkırdıyor ] 112 00:10:12,746 --> 00:10:15,015 [Gülüyor] 113 00:10:15,048 --> 00:10:17,284 [ Çığlıklar, Gülüyor ] 114 00:10:17,317 --> 00:10:19,286 Vay. 115 00:10:19,319 --> 00:10:22,289 [İnsanlar çığlık atıyor] 116 00:10:25,859 --> 00:10:27,795 AAH. 117 00:10:47,981 --> 00:10:50,884 Yani onların hepsi Hâlâ Ohio'ya mı döndün? EVET. 118 00:10:50,918 --> 00:10:54,321 KARDEŞİM HARİÇ HERKES. SANTA ROSA'DA YAŞIYOR. 119 00:10:54,354 --> 00:10:56,757 O evli. 120 00:10:59,026 --> 00:11:00,994 [İç çekiyor] ADI NEDİR? 121 00:11:01,028 --> 00:11:04,031 UM, VAL. ÇOCUKLARI VAR MI? 122 00:11:04,064 --> 00:11:07,901 EVET. KÜÇÜK BİR KIZ, MEGAN. 123 00:11:09,903 --> 00:11:12,372 O DOĞDU DEĞİŞEN BİR GÖZLE. 124 00:11:14,407 --> 00:11:19,312 TÜM BU İŞLEMLERİ YAPTILAR O ÇOCUK OLDUĞUNDA. O GİYİYOR BU GERÇEKTEN KALIN GÖZLÜKLER. 125 00:11:20,881 --> 00:11:22,816 O ÇOK GÜZEL. 126 00:11:34,061 --> 00:11:36,229 BABAM YENİ ÖLDÜ. 127 00:11:38,531 --> 00:11:41,134 PROSTAT KANSERİ. 128 00:11:41,168 --> 00:11:43,336 Ah, çok üzgünüm. SORUN DEĞİL. 129 00:11:47,507 --> 00:11:50,343 SİZ ARKADAŞLAR MISINIZ? GERÇEKTEN YAKIN MI? 130 00:11:50,377 --> 00:11:53,313 EVET. 131 00:11:53,346 --> 00:11:56,316 O HARİKA BİR ADAMDI. TATLI. 132 00:11:58,385 --> 00:12:01,955 NERDEN GELİYORUM ÇOK SIKI BİR AİLE, ÇOK ORTABATI. 133 00:12:13,000 --> 00:12:14,968 [ Buz Küpleri Çatlıyor ] 134 00:12:21,474 --> 00:12:24,411 ** [ Yumuşak ] 135 00:12:30,283 --> 00:12:32,853 [İç çekiyor] 136 00:12:32,886 --> 00:12:34,855 [İç çekiyor] 137 00:12:34,888 --> 00:12:37,825 ** [ Kadın Seslendiriyor ] 138 00:12:51,939 --> 00:12:54,141 İYİ GÖRÜNÜYORSUN. 139 00:13:20,067 --> 00:13:22,936 BENİM NE İSTİYORSUN YAPILACAK MI BEBEĞİM? 140 00:13:25,372 --> 00:13:27,807 SEÇENEKLER NELERDİR? 141 00:13:31,945 --> 00:13:33,914 DÜZENLİ RUTİN. 142 00:13:35,983 --> 00:13:37,951 ELBETTE. 143 00:13:43,190 --> 00:13:47,060 Kucak dansı-- İKİ ŞARKI, 60$. 144 00:14:10,583 --> 00:14:14,221 [Floransa] SENİNLE VEGAS'A GİDEMEM. Diyorum ki, ÇALIŞMAM GEREKİYOR. 145 00:14:14,254 --> 00:14:17,057 TEŞEKKÜR EDERİM. ÇALIŞTIĞINI BİLİYORUM. ÇALIŞMANIZ GEREKTİĞİNİ BİLİYORUM. 146 00:14:17,090 --> 00:14:20,027 Hımm, öyleyse yapabilirim SİZE TAZMİNAT VERİN. 147 00:14:21,962 --> 00:14:24,998 ÜZGÜNÜM. Ben yapmıyorum BUNUN GİBİ ŞEYLER. NE TÜR ŞEYLER? 148 00:14:25,032 --> 00:14:27,000 DEVAM ETMEYİN, GİBİ, TATİL mi? 149 00:14:27,034 --> 00:14:29,937 HAYIR. SEKS YAPMIYORUM PARA İÇİN İNSANLARLA. 150 00:14:29,970 --> 00:14:32,906 NEDEN ZORUNDASINIZ BÖYLE KONUŞUR MUSUNUZ? [ Kıkırdamalar ] 151 00:14:34,107 --> 00:14:37,344 RICHARD, BİRÇOK VAR DİĞER KADINLARIN... 152 00:14:37,377 --> 00:14:40,247 KİM SEVECEK BUNU SİZİNLE YAPMAK İÇİN. 153 00:14:52,025 --> 00:14:55,095 Ya sana para ödersem, 10.000 dolar mı? 154 00:14:55,128 --> 00:14:58,098 İsa Mesih! ÇOK PARA ALDIN Etrafa ATMAK İÇİN. 155 00:14:58,131 --> 00:15:01,234 Evet, çok şey yaptım GEÇEN YIL PARA-- BİR MİLYON DOLARIN ÜZERİNDE. 156 00:15:01,268 --> 00:15:04,571 - HERKES MİLYONERDİR BU GÜNLER. - ÇOK ÇALIŞTIM. 157 00:15:04,604 --> 00:15:08,141 SADECE-- EĞLENMEK İSTİYORUM. KUTLAMAK İSTİYORUM. 158 00:15:08,175 --> 00:15:11,945 BİLİRSİN ? KÖTÜ BİR ADAM DEĞİLİM. 159 00:15:11,979 --> 00:15:16,383 NE KONUŞUYORSUN TAM OLARAK MI? KESİNTİSİZ GÜNÜN 24 SAAT SEKS? 160 00:15:16,416 --> 00:15:19,452 KESİNTİSİZ SEKS GİBİ DEĞİL, GEREKLİ OLARAK. 161 00:15:21,254 --> 00:15:23,523 SADECE ULAŞMAK İSTİYORUM SİZİ DAHA İYİ TANIYORUZ. 162 00:15:23,556 --> 00:15:26,426 AH, GİTMEK İSTİYORSUN BENİ DAHA İYİ TANIYIN. 163 00:15:26,459 --> 00:15:30,097 VE BEN KONUŞMUYORUM EVLİLİK HAKKINDA. SADECE HAFTA SONU. 164 00:15:37,737 --> 00:15:39,973 Pekala, BUNU KONUŞALIM. 165 00:15:40,007 --> 00:15:44,377 BEN ŞUNU SÖYLEMİYORUM... YAPACAĞIM... AMA... 166 00:15:44,411 --> 00:15:47,514 Diyorum ki, eğer ben olsaydım YAPACAĞIM, VARDI DURUMLAR ÇOK OLSUN. 167 00:15:47,547 --> 00:15:49,516 TAMAM AŞKIM. 168 00:15:53,520 --> 00:15:56,990 UM, DUYGULAR HAKKINDA KONUŞULMAZ. 169 00:15:57,024 --> 00:15:58,992 MMM. 170 00:16:00,093 --> 00:16:03,096 [ Zımbalama ] AĞZDAN ÖPÜLMEZ. 171 00:16:05,565 --> 00:16:08,135 PENETRASYON YOK. 172 00:16:08,168 --> 00:16:10,203 NE DEMEK İSTİYORSUNUZ? PENETRASYON YOK MU? 173 00:16:10,237 --> 00:16:13,173 Diyorum ki, sikişmek yok. [ Kıkırdamalar ] 174 00:16:14,674 --> 00:16:18,345 Tamam, yaşayabilirim BUNUNLA. 175 00:16:18,378 --> 00:16:21,081 HEPSİ BİR EYLEM. Bunu biliyorsun, değil mi? 176 00:16:21,114 --> 00:16:23,983 [Floransa] VE BANA NAKİT ÖDEYECEKSİN, ÖNDE. 177 00:16:36,163 --> 00:16:39,132 [ Oyunda Silah Sesleri ] ** [ Endüstriyel ] 178 00:16:46,673 --> 00:16:49,609 [ Bilgisayarlı Sesler Belirsiz Konuşmak ] 179 00:17:07,427 --> 00:17:10,097 [Oyun Bip sesi] 180 00:17:14,467 --> 00:17:16,669 [Cep telefonu çalıyor] 181 00:17:20,573 --> 00:17:23,110 Merhaba. 182 00:17:23,143 --> 00:17:25,312 Ah, hey. NASIL GİDİYOR? 183 00:17:26,613 --> 00:17:29,382 GERÇEKTEN Mİ ? 184 00:17:29,416 --> 00:17:32,785 Hımm, bir düşüneyim BİR SANİYE İÇİN. 185 00:17:32,819 --> 00:17:36,623 Hımm, neden yapmıyorsun BEĞENEREK BAŞLAYIN-- 186 00:17:36,656 --> 00:17:40,127 SADECE 60'I GERİ VERİN FON'A GİRDİ. 187 00:17:40,160 --> 00:17:42,129 Hı-hı. 188 00:17:42,162 --> 00:17:44,131 UM... 189 00:17:44,164 --> 00:17:47,400 55'TE SATIN. 190 00:17:47,434 --> 00:17:49,669 Tamam. 191 00:17:49,702 --> 00:17:52,672 [ Oyun Biplemeye Devam Ediyor ] 192 00:17:52,705 --> 00:17:55,775 [ Adam ] Diyorum ki, NE ZAMAN OLDU EN SON NE ZAMAN YAKLAŞTIĞINIZ? DEBBIE'DEN AYRILDIĞINIZDAN BERİ MI? 193 00:17:55,808 --> 00:17:59,779 bu kahrolası bir şey İKİ YIL ÖNCE, DOSTUM. BİR ŞEYE BAŞLAMANIZ GEREKİYOR. 194 00:17:59,812 --> 00:18:02,782 ADAM, NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM SİZE. GEÇEN YIL SEN BİR DAHİ. 195 00:18:02,815 --> 00:18:05,852 Lanet ortaya çıktı EN İYİ KONSEPTİYLE YILIN. 196 00:18:05,885 --> 00:18:09,256 Peki, bu... ŞİMDİ BİLE YAPAMAZSIN YATAKTAN KALKMAK MI? 197 00:18:10,690 --> 00:18:12,659 AMA SONUNA KADAR DEVAM ETMEK ZORUNDASINIZ. 198 00:18:12,692 --> 00:18:16,529 %90'INI ALDIN VE ŞİMDİ ÇIKIYORSUNUZ. 199 00:18:16,563 --> 00:18:19,266 SİZİN %18'İ SİZE AİTTİR BU ŞİRKET. biliyor musun BU NE KADAR PARA? 200 00:18:19,299 --> 00:18:22,769 BU SAHADA KOLTUKLAR DEĞİLDİR. BU SATIN ALINIR Lanet N.B.A. TAKIM. 201 00:18:22,802 --> 00:18:25,205 VE sen evde oturuyorsun 30'luk bir hareket mi yapıyorsun, porno mu izliyorsun? 202 00:18:25,238 --> 00:18:29,176 DOSTUM, YÜZLERCE MÜHENDİSİM VAR M.I.T.'de YERİNİZİ KİM ALACAK BİR DAKİKA İÇİNDE. 203 00:18:31,311 --> 00:18:33,280 GİT BİRİNİ ALIN. Evet, doğru. 204 00:18:33,313 --> 00:18:36,249 [ Oyun Ateşlenmeye Devam Ediyor, Bip sesi ] 205 00:18:40,287 --> 00:18:43,223 [ Bilgisayarlı Sesler Devam et ] 206 00:18:45,958 --> 00:18:48,127 [ Durur ] 207 00:22:12,832 --> 00:22:14,767 [Ayak sesleri] 208 00:22:19,171 --> 00:22:22,041 [ Kapı açılır ] 209 00:22:41,961 --> 00:22:44,363 O KADAR HIZLI DEĞİL. 210 00:22:45,465 --> 00:22:47,667 2:00'A KADAR VARIZ. 211 00:22:48,935 --> 00:22:51,438 Haklısın. ACELE ETMEK İSTEMİYORUM. 212 00:23:14,461 --> 00:23:16,395 [ CD Oynatıcıya Yükleniyor ] 213 00:23:19,031 --> 00:23:21,000 ** [ Yavaş Funk ] 214 00:23:24,236 --> 00:23:27,173 ** [ Adam Seslendiriyor ] 215 00:23:37,149 --> 00:23:40,086 ** [ Şarkı Söyleyen Adam Belirsiz bir şekilde ] 216 00:24:12,051 --> 00:24:14,020 ** [ Adam Seslendiriyor ] 217 00:24:57,897 --> 00:25:00,900 ** [ Şarkı Söylemeye Devam Ediyorum, belirsiz ] 218 00:25:14,080 --> 00:25:16,182 [ CD'de Konuşan Adam ] İŞTE BURAYA GİDİYORUZ HARİTA DIŞINDA, 219 00:25:16,215 --> 00:25:20,920 GÜÇ HATLARININ DIŞINDA, O KÜÇÜK YAN YOLDA İŞARET OLMADAN, 220 00:25:20,953 --> 00:25:23,022 ANA CADDEDEN GİZLİ. 221 00:25:23,055 --> 00:25:26,225 BAKICILAR ANTİK GELECEĞİN, DRAMA'NIN BAKICILARI. 222 00:25:26,258 --> 00:25:28,628 ONU KORUMUYORLAR. 223 00:25:28,661 --> 00:25:30,597 ONU YAŞIYORLAR. 224 00:25:52,251 --> 00:25:54,787 [İnleme] 225 00:26:38,965 --> 00:26:40,967 [nefes nefese] 226 00:26:49,075 --> 00:26:52,044 [Homurdanıyor] 227 00:26:52,078 --> 00:26:54,781 ** [ Soluklaşır ] 228 00:26:56,215 --> 00:26:58,885 [Kıkırdama] 229 00:27:13,733 --> 00:27:15,702 [İç çekiyor] 230 00:27:38,991 --> 00:27:40,960 [Kapı çalınıyor] Merhaba. 231 00:27:40,993 --> 00:27:43,963 HEY. HEMEN ORADA OLACAĞIM. 232 00:27:46,899 --> 00:27:48,835 [Islıklar] 233 00:28:06,185 --> 00:28:10,823 Yani GÖRÜNMÜYORSUNUZ O halde ÇOK MUTLU OLMAK. NEDEN MUTLU OLMAYACAĞIM? 234 00:28:10,857 --> 00:28:13,960 BİLMİYORUM. Oldukça isteksizdin TÜM BUNLARA GİRMEK İÇİN. 235 00:28:16,062 --> 00:28:19,065 Eh, HER GÜN DEĞİL BİR KIZ ALINIR İSTİDROTER YİYİN... 236 00:28:19,098 --> 00:28:22,068 VEGAS'TA BİR SUİTTE DICK LONGMAN'LA. 237 00:28:23,435 --> 00:28:26,305 HİÇ PİŞMANLIK YOKTUR, SONRA? 238 00:28:26,338 --> 00:28:28,440 Aptal olmayın. 239 00:28:30,342 --> 00:28:32,779 GÜZEL ZAMAN GEÇİRİYORUM. 240 00:28:36,548 --> 00:28:39,218 BEN DE. 241 00:28:55,101 --> 00:28:57,970 VAR MI GİZLİ BİR FANTAZİ? 242 00:28:58,004 --> 00:29:00,339 [ Kıkırdamalar ] 243 00:29:00,372 --> 00:29:03,009 Hı, GERÇEKTEN DEĞİL. 244 00:29:03,042 --> 00:29:05,311 HADİ. 245 00:29:05,344 --> 00:29:09,916 HADİ. HERKES VAR GİZLİ BİR FANTEZİ. 246 00:29:09,949 --> 00:29:13,786 VEGAS'TA ÜÇ GÜN GÜZEL BİR KADINLA. 247 00:29:13,820 --> 00:29:15,788 BU mu? EVET. 248 00:29:15,822 --> 00:29:20,159 HİÇBİR ŞEY YOK HER ZAMAN İSTEDİĞİNİZ AMA SİZ HİÇ İSTEMEDİNİZ Mİ? 249 00:29:22,829 --> 00:29:24,763 [Fısıldayarak] SÖYLE BANA. 250 00:29:39,345 --> 00:29:41,280 GERÇEKTEN ? EVET. 251 00:29:42,982 --> 00:29:47,019 GERÇEKTEN Mİ. ÇİN'İN ÇAĞRISI "YANGIN VE BUZ." 252 00:29:47,053 --> 00:29:50,222 HAYIR ! VAR BUNUN İÇİN BİR İSİM? 253 00:29:58,464 --> 00:30:00,399 BU SOĞUK. 254 00:30:06,638 --> 00:30:08,841 [Ürperiyorum] 255 00:30:08,875 --> 00:30:12,444 Aman Tanrım. [ Kıkırdamalar ] 256 00:30:24,456 --> 00:30:27,059 [Sıvı tükürme] Ohhhh! 257 00:30:27,093 --> 00:30:29,028 [höpürtülüyor] 258 00:30:41,373 --> 00:30:43,342 Aaaa! 259 00:30:46,112 --> 00:30:48,147 AAH! 260 00:30:48,180 --> 00:30:50,116 [Öksürükler] 261 00:30:58,257 --> 00:31:01,093 [İnliyor] BENİ İSTİYOR MUSUNUZ? DURMAK İÇİN? 262 00:31:01,127 --> 00:31:03,495 Ben iyiyim. 263 00:31:03,529 --> 00:31:05,965 HAYIR, DUR, DUR, DUR, DUR. 264 00:31:05,998 --> 00:31:08,234 [nefes nefese] 265 00:31:10,436 --> 00:31:12,371 [İç çekiyor] 266 00:32:20,106 --> 00:32:23,042 [ Bilgisayar Mırıltısı ] 267 00:32:25,411 --> 00:32:27,546 [ Klavyeye dokunur ] 268 00:32:32,484 --> 00:32:34,420 [ Bip sesi ] 269 00:32:35,787 --> 00:32:38,424 ALTI GÜN UZAKTA Halka arzdan, tamam mı? MM-HMM. 270 00:32:38,457 --> 00:32:41,193 ONU SAKLAMAK ZORUNDASINIZ BİRLİKTE. BİLİYORUM. 271 00:32:41,227 --> 00:32:43,762 BUNU KONUŞTUK YAKLAŞIK BİR YIL ÖNCE. SİZ BİR ROCK YILDIZISINIZ. 272 00:32:43,795 --> 00:32:48,234 BU PARAYI SİZ TOPLADINIZ. sen vardın EN İYİ "B" İLE "B" KAVRAMI DÜNYADA. ELBETTE ? 273 00:32:48,267 --> 00:32:50,236 TAMAM AŞKIM. BU CİDDİ BİR PARA. 274 00:32:50,269 --> 00:32:53,239 SAĞ. KENDİNİZİ YANMAYIN Quake ve Hisse Senedi Oynama Üzerine. 275 00:32:53,272 --> 00:32:55,241 TAMAM AŞKIM. BİRLİKTE OLMANIZA İHTİYACIM VAR SALI İÇİN. 276 00:32:55,274 --> 00:32:57,776 TAMAM AŞKIM. ERKEN GİRİN. 277 00:32:57,809 --> 00:33:02,014 NE KADAR ERKEN? ÖĞLE YEMEĞİ ÖNCESİ GİBİ. 278 00:33:02,048 --> 00:33:04,016 TEŞEKKÜR EDERİM. 279 00:33:11,823 --> 00:33:14,193 [ Bip sesi ] 280 00:33:27,406 --> 00:33:29,608 FLORANSA, KALDIN MI? 281 00:33:33,412 --> 00:33:36,082 [İnliyor] GÜNAYDIN. 282 00:33:36,115 --> 00:33:38,550 TÜNAYDIN. 283 00:33:38,584 --> 00:33:41,520 NEDEN ? SAAT KAÇ ? 284 00:33:41,553 --> 00:33:44,123 1:30. 285 00:33:44,156 --> 00:33:47,393 BİRAZ KAHVE SİPARİŞ VERDİM. Biraz ister misin? 286 00:33:48,427 --> 00:33:52,231 Hımm, evet. 287 00:33:52,264 --> 00:33:56,102 SADECE-SADECE VER BANA BEŞ DAKİKA, tamam mı? 288 00:33:56,135 --> 00:33:58,837 TAMAM AŞKIM. 289 00:33:58,870 --> 00:34:01,407 YARI ZAMANLI ÇALIŞTIM WAL-MART'TA. 290 00:34:02,474 --> 00:34:04,443 KOLEJE GİTTİM. 291 00:34:04,476 --> 00:34:07,246 MM. NE ÇALIŞTINIZ? KUANTUM FİZİĞİ. 292 00:34:07,279 --> 00:34:09,448 VAY. GERÇEKTEN ? EVET. 293 00:34:09,481 --> 00:34:13,452 BİLİYORSUNUZ, KARA DELİKLER VE BÜYÜK PATLAMALAR. 294 00:34:13,485 --> 00:34:17,223 Evet biliyorum. CİDDEN ? HAYIR. 295 00:34:17,256 --> 00:34:19,291 HADİ. GERÇEKTEN NE ÇALIŞTINIZ? 296 00:34:20,759 --> 00:34:23,695 ÖNEMLİ DEĞİL. BİTİRMEDİM. 297 00:34:25,364 --> 00:34:27,699 - NE ÇALIŞTIĞIMI BİLİYOR MUSUNUZ? - NE ? 298 00:34:29,301 --> 00:34:31,537 BİLGİSAYAR BİLİMİ. GERÇEKTEN ? 299 00:34:31,570 --> 00:34:34,440 HAYIR. 300 00:34:46,385 --> 00:34:49,788 ÇALIŞTIM ÇİLİLİNCİ OLARAK... 301 00:34:49,821 --> 00:34:53,425 İLK GELDİĞİMDE Los Angeles'a 302 00:34:53,459 --> 00:34:58,464 KESMEK NE DEMEKTİR? ANAHTARLAR VE KİLİTLERİN TAKILMASI MI? KİLİTLİ BİR ARAÇ UZMANIYIM. 303 00:34:58,497 --> 00:35:01,533 SADECE KULLANAMAZ MISINIZ? BUNUN İÇİN BİR ELBİSE ASKI MI? Evet, yapabilirsin. 304 00:35:01,567 --> 00:35:04,203 AMA SADECE ARABA 1982'DEN ÖNCE YAPILMIŞTIR. 305 00:35:04,236 --> 00:35:09,741 YENİ KİLİT SİSTEMLERİNDEN BAZILARI ÇOK KARMAŞIK. YAPMAK ZORUNDAYDIM ÖZEL BİR EĞİTİM KURSUNA ALIN. 306 00:35:09,775 --> 00:35:13,545 TÜM BU ARAÇLARA SAHİPTİR, Kuğu ANAHTARI GİBİ. KUŞ GİBİDİR. 307 00:35:13,579 --> 00:35:17,149 BU ÇOK GARİP BİR İŞ BİR KIZ İÇİN DEĞİL Mİ? 308 00:35:17,183 --> 00:35:19,818 ASLINDA ÇOK ÇOK BUNU YAPAN KADINLAR. 309 00:35:19,851 --> 00:35:22,921 Diyorum ki, ŞİRKET SEVİYOR KADINLARI İŞE ALMAK ÇÜNKÜ ONLAR ERKEKLER GİBİ PANİK YAPMAYIN. 310 00:35:22,954 --> 00:35:26,192 BAŞARABİLİRLER BASINÇ. HANGİ BASINÇ? 311 00:35:26,225 --> 00:35:29,261 BİRAZ DÜŞÜNÜN. HAYIR, GENELLİKLE ARAÇTA KİMSE YOK. 312 00:35:29,295 --> 00:35:31,663 AMA BAZEN İNSANLAR ARAÇLARINDA KİLİTLENDİLER, 313 00:35:31,697 --> 00:35:36,268 VE İNSANLAR GERÇEKTEN OLDUKLARINDA ÇILGINA ÇIKTILAR KÜÇÜK BİR ALANDA KİLİTLİ. 314 00:35:36,302 --> 00:35:40,138 Tamam ama yapamaz mısın SADECE KİLİDİ AÇIN İÇERİDEN mi? 315 00:35:41,607 --> 00:35:45,244 Peki ya bir köpeğe ne dersiniz? BİR KÖPEK KAPININ KİLİDİNİ AÇABİLİR Mİ? 316 00:35:47,446 --> 00:35:51,417 BİR KEZ YAPMAK ZORUNDA KALDIM BU KANİŞİ ALIN BİR MERCEDES'TEN ÇIKTI. 317 00:35:51,450 --> 00:35:55,421 VE O ZAMANDA OLDU BU ISI DALGASI BİRKAÇ YIL ÖNCE. 318 00:35:55,454 --> 00:35:59,358 VE BU KADIN Bana bağırmaya devam etti WINSTON ÖLECEKTİ. 319 00:35:59,391 --> 00:36:01,727 KÖPEK ADI WINSTON CHURCHILL'Dİ. 320 00:36:01,760 --> 00:36:04,696 GERÇEKTEN ZOR BİR KİLİT OLDU VE BUNUN ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUM. 321 00:36:04,730 --> 00:36:09,435 VE O-- O TUTTU KOLUMU TUTUYORUM VE ACELE ETMEMİ SÖYLÜYORUM. 322 00:36:10,802 --> 00:36:13,305 ONU YUMRUKLAMAK İSTEDİM. [ Gülüyor ] 323 00:36:20,979 --> 00:36:26,552 BİR DEFA... GELDİM BU ARAÇTA ERKEN SABAH, 324 00:36:26,585 --> 00:36:29,388 VE BİR ADAM VARDI İÇERİDE TUTUKLANMIŞ-- 325 00:36:29,421 --> 00:36:32,591 YAŞLI BİR ADAM. 326 00:36:32,624 --> 00:36:37,496 Bütün gece oradaydı. ALZHEİMER hastasıydı. 327 00:36:37,529 --> 00:36:40,966 CHICAGO OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORDU VE 1932 OLDU. Tanrım. 328 00:36:40,999 --> 00:36:45,904 SONUNDA ONU ÇIKARDIĞIMDA, O kadar susuz kalmıştı ki, bunu yapmak zorundaydı ALTI BARDAK SU İÇİN. 329 00:36:48,840 --> 00:36:53,845 EN KORKUNÇ OLAN-- BU ZAMAN VARDI Arabayı sürüyordum... 330 00:36:53,879 --> 00:36:57,283 EVDE, GERÇEKTEN. 331 00:36:57,316 --> 00:37:01,987 ÇALIŞTIĞIMI DÜŞÜNMÜYORUM. VE BU KAZAYLA KARŞILAŞTIM BU AZ OLDU. 332 00:37:02,020 --> 00:37:03,989 VARDI ORADA KİMSE YOK. 333 00:37:04,022 --> 00:37:07,326 Ben de 911'i aradım. 334 00:37:07,359 --> 00:37:09,895 VE ÜZERİNDEN GELDİM ARAÇ KAZASINA... 335 00:37:09,928 --> 00:37:13,632 VE BU KADIN VARDI ARAÇTA SIKIŞTI. 336 00:37:13,665 --> 00:37:16,968 AMA ONU BIRAKMAK İSTEMİYORUM ARABADA, BİLİYORSUNUZ. BİLİNÇSİZDİ. 337 00:37:17,002 --> 00:37:22,374 SÖYLEYEMEDİM... EĞER GERÇEKTEN ÇOK AĞIR YARALANDI VEYA NELER OLUYORDU. 338 00:37:22,408 --> 00:37:26,712 VE ÇALIŞMAYA BAŞLADIM DENEMEK İÇİN KİLİTTE VE ONU ÇIKARIN. 339 00:37:26,745 --> 00:37:30,982 SADECE O VE BENİZ VARDI VE ONA BAKMAYA DEVAM ETTİM CAM DÜŞÜNÜŞÜYLE, 340 00:37:32,351 --> 00:37:35,321 Onun HAYATINI KURTARABİLİRİM. 341 00:37:40,526 --> 00:37:42,828 [Bilgisayar Oyunu Bipliyor] [Richard] YİNE KÖTÜ SİLAHIN VAR. 342 00:37:42,861 --> 00:37:46,298 SADECE HAREKETE DEVAM EDİN. HAYIR. DEVAM ETMEK. TAMAM AŞKIM. TAMAM AŞKIM. 343 00:37:46,332 --> 00:37:49,301 GERİ DÖNMEYİN. AMA ÖLÜRSEN, SİZ DAHA ÖLMEMİŞ MİSİNİZ? 344 00:37:49,335 --> 00:37:51,970 Diyorum ki, NASIL YAPARSIN ÖLEBİLİRSEN DEVAM ETMEK Mİ? 345 00:37:52,003 --> 00:37:54,540 [Richard] SADECE DENEYİN VE ALIN O BÜYÜK SİLAH ÇÜNKÜ-- 346 00:37:54,573 --> 00:37:56,808 - Bunu bilmiyordum. -YİNE ALDINIZ. 347 00:37:56,842 --> 00:38:00,846 AMA BEN KABUL ETMEDİM. BU SADECE... AAAAH! 348 00:38:00,879 --> 00:38:03,882 Aman Tanrım! ONU ÖLDÜRDÜM! HAYIR, O SENDİN. 349 00:38:03,915 --> 00:38:07,319 HAYIR, HAYIR, HAYIR, ÇOK İYİ YAPTIM. BEKLEYİN, BEKLEYİN. 350 00:38:07,353 --> 00:38:10,956 İyi gidiyordun. GERÇEKTEN ÇOK İYİSİNİZ. CİDDİ OLARAK ÇOK İYİSİNİZ. 351 00:38:10,989 --> 00:38:14,426 Hayır, biliyorum. GERÇEKTEN İYİYİM. HAYIR, BAŞLANGIÇ İÇİN ÇOK İYİSİNİZ. 352 00:38:14,460 --> 00:38:17,629 İLK DEFA GİBİ-- BURADA YAPMALISINIZ SİZE YARDIMCI OLALIM. 353 00:38:17,663 --> 00:38:20,532 SİZE YARDIM ETMEME İZİN VERMENİZ GEREKİR. SİZE YARDIM ETMEME İZİN VERMENİZ GEREKİR. HAYIR. HAYIR. 354 00:38:20,566 --> 00:38:24,603 BIRAKIN ALALIM-- BIRAKIN-- [Patlamaları Taklit Etmek] 355 00:38:24,636 --> 00:38:27,673 [Kapı çalınıyor] GİRİN. 356 00:38:27,706 --> 00:38:30,709 HEY. HEY. 357 00:38:30,742 --> 00:38:33,712 İÇİN DIŞARI ÇIKIYORUM BİRKAÇ SAAT, O ZAMAN SONRA GÖRÜŞÜRÜZ, tamam mı? 358 00:38:33,745 --> 00:38:38,517 Nereye gidiyorsun? ZİYARETE GİDECEĞİM ESKİ BİR ARKADAŞIM, JERRI. 359 00:38:38,550 --> 00:38:42,488 BİLMİYORUM BURADA BİR ARKADAŞIN VARDI. MM-HMM. 360 00:38:42,521 --> 00:38:45,023 O NE YAPIYOR ? O. 361 00:38:45,056 --> 00:38:49,127 O bir satıcı SEZAR'IN SARAYI'NDA. AH. 362 00:38:49,160 --> 00:38:51,963 BEKLEMEK. 363 00:38:51,997 --> 00:38:53,965 GELEBİLİR MİYİM? 364 00:38:53,999 --> 00:38:57,869 KÜÇÜK ADAMIMA BAKIN, değil mi? Aman Tanrım! 365 00:38:57,903 --> 00:39:00,372 O BENİM OĞLUM JACOB. AH. 366 00:39:00,406 --> 00:39:02,874 O ÇOK BÜYÜK. O neredeyse beş yaşında. 367 00:39:02,908 --> 00:39:05,043 Buna inanabiliyor musun? HAYIR. 368 00:39:05,076 --> 00:39:07,679 SİZE SÖYLÜYORUM, O ÇOK AKILLI. 369 00:39:07,713 --> 00:39:10,616 BİR BAKAYIM. Evet, o muhteşem. 370 00:39:10,649 --> 00:39:14,085 TÜM ANNELERİ TANIYORUM BUNU VE HER ŞEYİ SÖYLEYİN, AMA SİZE O OLDUĞUNU SÖYLÜYORUM. 371 00:39:14,119 --> 00:39:16,154 O HALA ANNENİN YANINDA MI? 372 00:39:16,187 --> 00:39:20,392 Evet, ben--GİTECEĞİM YARIN SONRAKİ GÜN ONU GÖRÜN. 373 00:39:20,426 --> 00:39:25,831 PEKİ BU FİLMİ İZLEDİM KABLODA GEÇEN GECE... BU SİYAH BEYAZ FİLM. 374 00:39:25,864 --> 00:39:27,833 SİZE SÖYLÜYORUM, BENİ TAMAMEN ALDATTI. 375 00:39:27,866 --> 00:39:31,870 BU ADAM VAR, O BİR HASTANEDE BAZI SAVAŞ SIRASINDA. 376 00:39:31,903 --> 00:39:33,872 VE O HATIRLAMIYOR O KİMDİR? 377 00:39:33,905 --> 00:39:38,444 VE BU KIZLA TANIŞTI VE AŞIK OLDULAR VE HERŞEY GERÇEKTEN HARİKA, değil mi? 378 00:39:38,477 --> 00:39:40,512 EVLENİYORLAR. HER ŞEY MUHTEŞEM. 379 00:39:40,546 --> 00:39:43,582 BAŞKA BİR ŞEHİRE GİTMESİ GEREKİYOR İŞ GÖRÜŞMESİ İÇİN. MMM! 380 00:39:43,615 --> 00:39:47,052 VE O YÜRÜYOR SOKAK KARŞISINDA, ONA BİR ARAÇ ÇARPTI. 381 00:39:47,085 --> 00:39:49,855 VE O BİR RABDİR. Evet, o-- evet-- 382 00:39:49,888 --> 00:39:53,559 İNSANI UYANDIRIR O, öyleydi, BİR RAB VEYA BİR ŞEY GİBİ. 383 00:39:53,592 --> 00:39:57,128 VE O HATIRLAMIYOR ŞİMDİ O KİMDİR. RONALD COLEMAN VE... 384 00:39:57,162 --> 00:39:59,130 GREER GARSON. 385 00:39:59,164 --> 00:40:02,133 Hımm, o onun sekreteri mi? VE-VE-- 386 00:40:02,167 --> 00:40:05,070 VE O ONA ASLA SÖYLEMİYOR! KESİNLİKLE. 387 00:40:05,103 --> 00:40:09,074 15 YIL BOYUNCA-- 15 YIL BOYUNCA O HİÇ BİR ŞEY SÖYLEMİYOR. 388 00:40:09,107 --> 00:40:13,078 Hayır, İNANILMAZ. OLABİLİR GİBİ HİSSEDİYORSUN... BİLMİYORUM... 389 00:40:13,111 --> 00:40:15,647 BELKİ AŞK ASLA ÖLMEZ. 390 00:40:15,681 --> 00:40:17,649 BELKİ AŞK ASLA OLMAZ. 391 00:40:17,683 --> 00:40:19,651 [İkisi de gülüyor] 392 00:40:19,685 --> 00:40:22,120 YÜZÜK, YÜZÜK. 393 00:40:22,153 --> 00:40:25,857 Ah, onu alabilecek misin? Belki de onu almalısın. ŞŞŞ. 394 00:40:25,891 --> 00:40:28,727 YÜZÜK, YÜZÜK. O bilmiyor BURADASIN. 395 00:40:28,760 --> 00:40:32,097 - MERHABA ? - Alo, RICHARD? 396 00:40:32,130 --> 00:40:34,866 Ah, bir saniye bekle. ONU ALACAKTIM. 397 00:40:36,267 --> 00:40:39,538 Hı, hey, nasıl gidiyor? RICHARD, BU SİZ MİSİNİZ? 398 00:40:39,571 --> 00:40:42,107 KONFERANSA ULAŞABİLİR MİYİM? Kendimi Dışlanmış Hissediyorum. Evet öyle. 399 00:40:42,140 --> 00:40:44,743 BENİM BİR MUM VAR VE HER ŞEY. EVET, FLORANSA. 400 00:40:44,776 --> 00:40:49,948 NE YAPIYORSUN ? BİLMİYORUM. ben sadece BURADA ARKADAŞIMLA TAKILIYORUZ. 401 00:40:49,981 --> 00:40:52,117 KİMİNLESİN ? HİÇ KİMSE. 402 00:40:52,150 --> 00:40:55,787 UM... KİMİNLE BİRLİKTESİNİZ? Sen GELİP OYNAMAK İSTER MİSİNİZ? 403 00:40:58,890 --> 00:41:01,660 [Richard Growls] 404 00:41:01,693 --> 00:41:03,962 [ Adam ] Gidip yemek yemelisin. [Richard] YEMEK YEMEK ZORUNDA MISIN? 405 00:41:03,995 --> 00:41:07,065 HER ŞEYİ YE. BU TEK ŞEHİR DÜNYADA... 406 00:41:07,098 --> 00:41:12,170 KAHVALTI DAHA BÜYÜK FATURA ALIN EĞLENCELİLERDEN DAHA. 407 00:41:12,203 --> 00:41:17,042 ŞERİTTEN BİRAZ AŞAĞI "BİFTEK VE" GÖRECEKSİNİZ YUMURTA," SEKİZ AYAKLIK HARFLER. 408 00:41:17,075 --> 00:41:19,044 VE ALTINDA, "SALONDA, GERÇEKTEN AÇIM. 409 00:41:19,077 --> 00:41:21,613 FRANK SINATRA, JR. VE ORKESTRASI." 410 00:41:21,647 --> 00:41:25,951 KÜÇÜK KÜÇÜK MEKTUPLAR. GÖZLÜĞÜN OLMALIDIR ONLARI OKUMAK İÇİN. 411 00:41:25,984 --> 00:41:29,087 RICHARD mı? 412 00:41:29,120 --> 00:41:31,623 BRIAN. GİTTİĞİNİ DUYDUM PETE'DEN KAÇIN. 413 00:41:31,657 --> 00:41:34,560 Evet biliyorum. BİLİYORUM. UM... 414 00:41:38,296 --> 00:41:40,566 BU FLORANSA. 415 00:41:42,768 --> 00:41:46,605 BRIAN. 416 00:41:46,638 --> 00:41:49,007 BRIAN. PIVANO. 417 00:41:49,040 --> 00:41:52,811 SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZA MUTLU OLDUM Bay. PIVANO. SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZA ÇOK GÜZEL, Bayan-- 418 00:41:52,844 --> 00:41:55,881 [ Güney Aksanı ] TREMIN. FLORANSA ABIGAIL TREMAIN. 419 00:41:55,914 --> 00:41:59,818 - ARKADAŞLARIM BANA ABBY DİYER. - Sanırım öyle değil Bir arkadaş, öyle mi? 420 00:41:59,851 --> 00:42:01,887 RICHARD BİR ADAMDIR TAKDİRİ. 421 00:42:01,920 --> 00:42:04,956 İŞ ORTAKLARIYIZ, HER ŞEYDEN SONRA. 422 00:42:04,990 --> 00:42:09,561 O ASLA İDDİA ETMEZ ÖZGÜRLÜKLERİ ALMAK İÇİN. OTURMAK İSTER MİSİNİZ? 423 00:42:09,595 --> 00:42:11,529 EVET. 424 00:42:13,131 --> 00:42:15,767 Evet, çalışıyoruz BİRLİKTE-- NEDİR-- 425 00:42:15,801 --> 00:42:20,171 GİBİ... SEKİZ AY VEYA BİR ŞEY? DOKUZ AY, RICHARD. 426 00:42:20,205 --> 00:42:22,173 DOKUZ AY. 427 00:42:22,207 --> 00:42:25,677 BRIAN VE BEN GİTTİK BİRLİKTE KOLEJE GİTMEK. ŞİMDİ NEREDE ÇALIŞIYORSUN? 428 00:42:25,711 --> 00:42:27,913 Ben SILTEL'deyim. 429 00:42:27,946 --> 00:42:31,016 Peki, ne tür bir iş SİZ İKİ VAR MI? 430 00:42:31,049 --> 00:42:34,285 [Floransa] KADIN GİYİM. ANLAŞIYORUZ ÖZELLİKLE İNTERNETTE. 431 00:42:34,319 --> 00:42:39,124 Las Vegas'tayız BU HAFTASONU ARAŞTIRMA YAPIYORUZ YENİ HATTIMIZ İÇİN. 432 00:42:39,157 --> 00:42:41,927 ÖZEL ÜRÜNLERLE İŞ YAPIYORUZ, 433 00:42:41,960 --> 00:42:44,696 EROTİK FANTAZİ GİYSİLER, 434 00:42:44,730 --> 00:42:46,998 LATEKS ELBİSELER VE NELER. 435 00:42:47,032 --> 00:42:51,169 BİZ ÇAĞRILDIK AŞK FABRİKASI DOT COM. [ Kıkırdamalar ] 436 00:42:51,202 --> 00:42:56,141 [ Brian ] İÇ GİYİM, RICHARD? Evet öyleydi BÜYÜK BİR FIRSAT, BRIAN. 437 00:42:56,174 --> 00:42:59,645 HER KADININ BİR FANTAZİSİ VARDIR BRIAN. 438 00:42:59,678 --> 00:43:02,914 AMA ÇOĞU KADIN ÇOK UTANÇLIDIR BİR MAĞAZAYA GİRMEK İÇİN... 439 00:43:02,948 --> 00:43:05,316 VE KATİP'E SÖYLEYİN NE İSTİYORLAR. 440 00:43:05,350 --> 00:43:08,887 VE DESTEKLENİYORUZ BÜYÜK OLARAK REKLAM YOLUYLA. 441 00:43:08,920 --> 00:43:11,857 BİRÇOK VURUŞ YAŞADIK İLK OLARAK-- KADINLAR arzulandıklarını hissetmek isterler. 442 00:43:11,890 --> 00:43:16,795 VE ERKEKLER KADINLARININ OLMASINI SEVİYOR EKSTRA ÇABA GÖSTERİN İSTENEN OLMAK. 443 00:43:16,828 --> 00:43:18,797 SONUNDA, 444 00:43:18,830 --> 00:43:23,034 SEKS OLMADAN, HİÇBİRİMİZ DOĞMAYACAĞIZ. 445 00:43:23,068 --> 00:43:27,138 VE HEPİMİZ DOĞDUK BİR KADININ KÖYÜNDEN. 446 00:43:27,172 --> 00:43:31,176 DÜNYANIN MERKEZİDİR. 447 00:43:31,209 --> 00:43:35,914 VE DAHA FAZLASINI YAPABİLİRİZ O KUTSAL NOKTAYI YÜCELTMEK İÇİN, 448 00:43:35,947 --> 00:43:39,885 NE KADAR FAZLASINI YAPIYORUZ İNSANLIK İÇİN. 449 00:43:39,918 --> 00:43:43,722 Ah, kız kardeşim, O SÖZÜ SÖYLEDİĞİNDE... BUNUN "ACI" OLDUĞUNA İNANIYORUM-- 450 00:43:43,755 --> 00:43:47,158 OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM İÇECEĞİNİ BOĞUL. OLDUĞU GİBİ SÖYLÜYORUM ŞEKER. 451 00:43:47,192 --> 00:43:49,761 amcık bir amcıktır BİR AMAÇTIR. [Hırıltılar] 452 00:43:49,795 --> 00:43:51,763 [ Gülüyor ] 453 00:43:54,099 --> 00:43:57,936 Hayır, bunu yapma. HAYIR, HAYIR, HAYIR. 454 00:43:57,969 --> 00:44:00,438 AFFEDERSİN ! 455 00:44:00,471 --> 00:44:04,442 VİZON SÜTYEN, SAMUR KÜLOT. 456 00:44:04,475 --> 00:44:07,846 Kunduz Kunduz Kapakları. 457 00:44:07,879 --> 00:44:11,216 KÜRÜNÜZ İÇİN KÜRKLER. KUTUSUNUZ İÇİN FOX. 458 00:44:11,249 --> 00:44:13,685 Ah, Çinçilla KLİT ISITICILAR. 459 00:44:13,719 --> 00:44:15,687 ÇİNÇİLLA KLİT ISITICILAR. 460 00:44:45,450 --> 00:44:47,385 [İnliyor] 461 00:44:51,389 --> 00:44:53,358 [ Kıkırdamalar ] 462 00:45:04,870 --> 00:45:07,105 [nefes nefese] 463 00:45:10,475 --> 00:45:12,443 Haydi. 464 00:45:15,814 --> 00:45:18,083 Lanet olsun. NE YAPIYORUM? 465 00:45:18,116 --> 00:45:21,252 Ah, sorun yok, sorun yok. Hayır, sorun değil. HAYIR. HAYIR. 466 00:45:21,286 --> 00:45:23,889 HEY, sorun değil. Lanet olsun. 467 00:45:23,922 --> 00:45:27,225 SORUN DEĞİL. BURAYA GEL, BURAYA GEL, BURAYA GELİN, BURAYA GELİN. 468 00:45:27,258 --> 00:45:29,928 Ne yapıyorsun? ŞŞŞ. 469 00:45:30,962 --> 00:45:33,064 RICHARD, hayır. SORUN DEĞİL. 470 00:45:33,098 --> 00:45:35,500 RICHARD. RICHARD! SORUN DEĞİL. 471 00:45:35,533 --> 00:45:37,502 ŞŞŞ. 472 00:45:37,535 --> 00:45:39,838 RICHARD... Şşşt! Şşşt! 473 00:45:39,871 --> 00:45:43,374 BUNU YAPAMIYORUZ. KALMAK ZORUNDAYIZ ANLAŞMAYA. 474 00:45:45,110 --> 00:45:47,078 [Öpüşme] 475 00:45:52,317 --> 00:45:54,519 10.00'DA GÖRÜŞECEĞİZ. 476 00:45:57,956 --> 00:46:00,525 [inlemeler] 477 00:46:00,558 --> 00:46:02,794 [İç çekiyor] 478 00:46:02,828 --> 00:46:04,762 Lanet olsun. 479 00:46:10,335 --> 00:46:12,270 [İç çekiyor] 480 00:46:16,507 --> 00:46:18,443 ** [ Yumuşak ] 481 00:46:50,175 --> 00:46:52,110 [Richard İnliyor] 482 00:46:55,546 --> 00:46:58,950 SENİ İÇİMDE İSTİYORUM. 483 00:46:58,984 --> 00:47:00,986 LÜTFEN. 484 00:47:03,321 --> 00:47:05,256 [İnliyor] 485 00:47:33,018 --> 00:47:37,855 ŞİMDİ NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM. ONA EL İŞLERİ VEREMEM ÜÇ GÜN BOYUNCA BİLİYORSUNUZ. 486 00:47:39,390 --> 00:47:42,093 Biliyor musun, ROXY? Diyorum ki, bunu yapardım. umursamıyorum bile. 487 00:47:42,127 --> 00:47:45,263 AMA BU GİBİ, SİKTİR, ONU BİRAZ SEVDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM. 488 00:47:49,968 --> 00:47:52,437 HAYIR, HAYIR. YAPMAYACAĞIM KURALLARI İHLAL EDİN. 489 00:47:54,539 --> 00:47:57,508 DOMATES SUYU? MINI-BAR'DA, EVET. NEDEN ? 490 00:47:59,945 --> 00:48:03,648 SAHTE BENİM... BENİMLE dalga mı geçiyorsun? 491 00:48:03,681 --> 00:48:08,286 NE ? NE ? VE DOMATES SUYUNU KARIŞTIRIN VE RUJ? 492 00:48:39,985 --> 00:48:41,919 [inlemeler] 493 00:48:45,556 --> 00:48:48,259 İyi misin? 494 00:48:48,293 --> 00:48:50,528 Tabii ki iyiyim. 495 00:48:56,301 --> 00:48:58,269 [CD yükleniyor] 496 00:49:03,141 --> 00:49:06,077 ** [ Yumuşak Kaya ] 497 00:49:35,506 --> 00:49:39,077 [ Erkek Şarkıcı ] * NE KADAR GÜZEL KENDİNİ YARATTIN * 498 00:49:43,081 --> 00:49:46,051 * NE KADAR ZALİM OLDUN 499 00:49:48,819 --> 00:49:53,058 * NE KADAR ÇOK BİR BAŞKA GİBİ* 500 00:49:53,091 --> 00:49:56,661 * SÜRPRİZ DEĞİL 501 00:49:56,694 --> 00:49:59,797 * TANIMADIĞIM ŞEY ŞİMDİ SİZ * 502 00:49:59,830 --> 00:50:03,768 * ÇOK GÜZELSİN VE ZALİM * 503 00:50:03,801 --> 00:50:07,772 * Sen en kötü çiçeksin 504 00:50:11,442 --> 00:50:15,680 *SEN EN ZAYIF ÇİÇEK'sin* 505 00:50:17,248 --> 00:50:19,184 [İnliyor] 506 00:50:24,255 --> 00:50:26,191 [İç çekiyor] 507 00:50:34,099 --> 00:50:36,033 Ne yapıyorsun? 508 00:50:43,141 --> 00:50:45,110 [İnliyor] 509 00:50:45,143 --> 00:50:47,112 [nefes nefese] 510 00:50:50,681 --> 00:50:54,252 Aman Tanrım, ne kadar ıslaksın. [ Kıkırdamalar ] 511 00:51:05,830 --> 00:51:08,733 Ah, kahretsin. KANANIYORSUN. 512 00:51:08,766 --> 00:51:10,735 Tanrım. SORUN DEĞİL. 513 00:51:10,768 --> 00:51:13,838 HAYIR. NEDİR ? BURAYA GEL. SORUN DEĞİL. 514 00:51:13,871 --> 00:51:16,474 [ Kıkırdamalar ] Aman Tanrım. HER ŞEY SİZİN ÜZERİNİZDE. 515 00:51:16,507 --> 00:51:18,709 Ah, sorun değil. KAHRETSİN ! 516 00:51:18,743 --> 00:51:21,279 BİTTİ DÜŞÜNDÜM. Hayır, sorun değil. 517 00:51:21,312 --> 00:51:24,349 GERÇEKTEN umursamıyorum. GÜZEL. 518 00:51:24,382 --> 00:51:26,717 Lanet olsun. 519 00:51:26,751 --> 00:51:28,786 SORUN DEĞİL. 520 00:51:40,498 --> 00:51:42,800 BUZLA ALACAĞIM. 521 00:51:44,302 --> 00:51:46,737 GÜZEL. 522 00:51:46,771 --> 00:51:48,839 İYİ MİSİN ? 523 00:51:50,175 --> 00:51:52,810 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? UH-- 524 00:51:52,843 --> 00:51:55,413 BU HEMEN BUNDAN GELİYOR. Ah, ÇOK GÜZELSİN. 525 00:51:55,446 --> 00:51:58,349 NEDEN OLMAK ZORUNDASINIZ ÇOK GÜZEL mi? 526 00:51:58,383 --> 00:52:00,318 Ben GÜZEL DEĞİLİM. 527 00:52:13,331 --> 00:52:15,933 HEMEN ÇIKACAK. TAMAMEN İYİ. 528 00:52:15,966 --> 00:52:19,570 RICHARD, BURADA. BIRAKIN ben yapayım. O... 529 00:52:19,604 --> 00:52:21,572 BURAYA. [Telefon Çalıyor] 530 00:52:21,606 --> 00:52:25,743 NEDEN YAPMIYORSUN HEMEN ÇIKARIN MI? BURADA. BURAYA GEL. 531 00:52:25,776 --> 00:52:28,513 [Zil çalmaya devam ediyor] BURAYA GEL. ŞŞŞ. 532 00:52:31,216 --> 00:52:33,451 BENİ İTMEYİ BIRAKIN! Ah! 533 00:52:34,952 --> 00:52:38,889 ÜZGÜNÜM. EĞER KURALLARA UYGUN OYNAMAZSANIZ, BU İŞE YARAMAZ. 534 00:52:38,923 --> 00:52:41,392 [Zil çalmaya devam ediyor] Tamam. 535 00:52:48,266 --> 00:52:50,235 MERHABA. 536 00:52:50,268 --> 00:52:52,837 Selam, JERRI. 537 00:52:52,870 --> 00:52:55,640 Evet. BİR DAKİKA BEKLEYİN. FLORANSA! 538 00:52:57,442 --> 00:52:59,644 JERRI TELEFONDA. 539 00:53:06,851 --> 00:53:08,786 Merhaba, JER. NABER ? 540 00:53:11,289 --> 00:53:13,658 NE ? 541 00:53:13,691 --> 00:53:16,661 HEY... ANLAMIYORUM NE SÖYLÜYORSUNUZ. 542 00:53:18,929 --> 00:53:20,898 Tamam, LI... 543 00:53:20,931 --> 00:53:23,901 DİNLE, NEDEN DİNLEMİYORSUN BURAYA GELİR MİSİNİZ? Hayır, BURADAYIZ. 544 00:53:23,934 --> 00:53:26,504 O, KESİNLİKLE ONU KAYBETTİ, BİLİYORSUN. 545 00:53:26,537 --> 00:53:29,474 BENİ SÜRÜKLEMEYE BAŞLADI SAÇLARIMIN YANINDA, VE H-HE-- 546 00:53:29,507 --> 00:53:32,477 O... BAŞIMA ÇARPTI DUVARA. 547 00:53:32,510 --> 00:53:36,481 ONU ÇEKİYORDU GİBİ KENDİMİ İSTEDİ BOYNUMDAN ÇIKMAK İÇİN. 548 00:53:36,514 --> 00:53:39,016 DSÖ ? BU ADAM KİMDİR? 549 00:53:39,049 --> 00:53:41,852 [ Titriyor, Fısıldayarak ] O GERÇEKTEN GÜZEL BİR ADAM. 550 00:53:41,886 --> 00:53:44,855 EVET. ONU TANIYORUM BİR SÜRE İÇİN. 551 00:53:44,889 --> 00:53:48,593 BENİ GÖRMEYE GELİYOR GİBİ, GİBİ, UH, İKİ VEYA YILDA ÜÇ KEZ. 552 00:53:48,626 --> 00:53:51,562 VE O GELİYOR TÜM YOLDAN-- 553 00:53:52,863 --> 00:53:55,032 SCRANTON GİBİ Lanet Pensilvanya. 554 00:53:55,065 --> 00:53:57,034 O'nunla nerede tanıştın? 555 00:53:57,067 --> 00:54:00,037 İŞTE. 556 00:54:00,070 --> 00:54:04,709 O, MASAMIMA OTURDU VE KALKMADI ÜÇ GÜN BOYUNCA. 557 00:54:04,742 --> 00:54:06,711 [İç çekiyor] Tanrım. 558 00:54:06,744 --> 00:54:10,681 BAKIN, O GERÇEKTEN... O GERÇEKTEN YALNIZ BİR ADAM BİRÇOK EKSTRA NAKİT İLE, 559 00:54:10,715 --> 00:54:12,683 VE O DELİ HAKKIMDA. 560 00:54:12,717 --> 00:54:14,685 [ Gülüyor ] ANNEMİ BİLE GÖNDERDİ... 561 00:54:14,719 --> 00:54:16,754 DOĞUM GÜNÜ HEDİYESİ GEÇEN YIL. 562 00:54:18,389 --> 00:54:21,892 O HİÇ OLMADI ÖNCE ŞİDDETLİ. ASLA Diyorum. 563 00:54:21,926 --> 00:54:24,629 Ben--ben yapamadım GELECEĞİNİ GÖR. 564 00:54:26,731 --> 00:54:28,666 NE YAPIYORSUNUZ? 565 00:54:33,538 --> 00:54:36,341 JACOB'U DESTEKLEMEYE ÇALIŞIYORUZ VE ANNEM. 566 00:54:36,374 --> 00:54:38,309 BEN BUNU YAPIYORUM. 567 00:54:39,444 --> 00:54:42,413 SİZE NEDEN VURDU? NE YAPTIN ? 568 00:54:43,514 --> 00:54:45,783 Ben... ben... 569 00:54:45,816 --> 00:54:47,785 HER ŞEYİ YAPIN, tamam mı? 570 00:54:47,818 --> 00:54:49,787 Hayır, demek istemedim... 571 00:54:49,820 --> 00:54:52,390 demek istemedim "NE YAPTIN?" 572 00:54:52,423 --> 00:54:55,393 Diyorum ki, NE OLDU O SANA VURACAK MI? 573 00:54:58,529 --> 00:55:00,465 [kokluyor] 574 00:55:02,833 --> 00:55:05,636 UM, 575 00:55:05,670 --> 00:55:08,038 Bay. DOYLE... 576 00:55:08,072 --> 00:55:10,708 BENİ SİKMEYİ SEVİYOR Kıçını kaldır. 577 00:55:10,741 --> 00:55:15,613 [İç çekiyor] VE BİR GECE BİRKAÇ YIL ÖNCE... 578 00:55:15,646 --> 00:55:18,048 O bana bunu çok sert yaptı. 579 00:55:18,082 --> 00:55:20,785 Diyorum ki, GERÇEKTEN ZOR. 580 00:55:20,818 --> 00:55:25,055 VE SADECE-- OLDU BENİM İÇİN BİR ŞEY, BİLİYORSUN. 581 00:55:25,089 --> 00:55:29,460 O'nun horozu içimdeyken, BENİ ARTTIRDI... 582 00:55:29,494 --> 00:55:31,462 BU ÖNEMLİ ŞEKİLDE. 583 00:55:31,496 --> 00:55:34,965 VE GELİRKEN, ÇİŞİM YAPMAK ZORUNDA OLDUĞUNU HİSSETTİM. 584 00:55:34,999 --> 00:55:36,967 VE BİRDEN BİRDEN, 585 00:55:37,001 --> 00:55:39,970 BU ORGAZMI YAŞIYORUM DAHA ÖNCE HİÇ OLMADIĞI GİBİ, 586 00:55:40,004 --> 00:55:44,642 VE TÜM BUNLAR BENİ VURMAYA BAŞLIYOR YÜKÜNÜ ATEŞ EDEN BİR ADAM GİBİ. 587 00:55:44,675 --> 00:55:46,644 Aman Tanrım. 588 00:55:47,712 --> 00:55:49,780 BU ONU ÇALIŞTIRIYOR. Lanet olsun, evet. 589 00:55:49,814 --> 00:55:52,383 O biliyor SAHTEKAR DEĞİLİM. 590 00:55:54,151 --> 00:55:57,788 AMA BİLİYORSUNUZ OLAY ŞUDUR, KONTROL ETMİYORUM, 591 00:55:57,822 --> 00:55:59,790 VE BU GECE Ben bunu yapamadım. 592 00:55:59,824 --> 00:56:02,660 ÜST ÜSTE İKİNCİ KEZ BU OLDU. 593 00:56:02,693 --> 00:56:05,062 İLK KEZ O GERÇEKTEN GÜZELDİ. 594 00:56:05,095 --> 00:56:08,065 VE BU KEZ O sadece maymun boku yaptı. 595 00:56:10,535 --> 00:56:13,571 Ne yapıyorsun? Ah, tatlım. 596 00:56:13,604 --> 00:56:15,573 ÜZGÜNÜM. 597 00:56:15,606 --> 00:56:18,042 [Hıçkırarak ağlıyorum] HEPSİNİ ALDI BENİM de kahrolası param. 598 00:56:18,075 --> 00:56:21,045 [burnunu çekiyor] CÜZDANIMI PARÇALADI BİR PARÇA ET GİBİ... 599 00:56:21,078 --> 00:56:23,914 VE 2.000 DOLARINI GERİ ALDI. 600 00:56:23,948 --> 00:56:28,385 [burnunu çekiyor] TACOMA'YA GİDECEKTİ BİLİYORSUNUZ, GÖRMEK İÇİN... 601 00:56:30,588 --> 00:56:33,190 VE ŞİMDİ YAPAMIYORUM SEYAHATİN FİYATINI KAZANIN. 602 00:56:33,223 --> 00:56:36,193 ŞİMDİ JACOB'U GÖREMİYORUM. Yapamam... Merhaba. 603 00:56:36,226 --> 00:56:38,729 endişelenmeyin PARA HAKKINDA. PARA SORUN DEĞİL. 604 00:56:38,763 --> 00:56:41,198 FONLARI SADECE AKTARABİLİRİM HESABINIZA. 605 00:56:41,231 --> 00:56:43,801 alamıyorum SİZİN PARA. HEY. 606 00:56:43,834 --> 00:56:46,871 TABİİ YAPABİLİRSİNİZ. BANA BAK. TABİİ YAPABİLİRSİNİZ. 607 00:56:46,904 --> 00:56:50,975 Sen Floransa'nın bir arkadaşısın. FLORANSA BENİM BİR ARKADAŞIM. CİDDİ OLARAK HİÇBİR SORUN YOK. 608 00:56:51,008 --> 00:56:53,478 Al şunu, JERRI. GÜZEL. 609 00:56:53,511 --> 00:56:55,480 Al onu. 610 00:56:55,513 --> 00:56:57,748 HANGİ GEZEGEN NERDEN MI GELDİ? 611 00:56:57,782 --> 00:57:00,050 HALA DENİYORUM BUNU ANLAMAK İÇİN. 612 00:57:02,119 --> 00:57:04,755 VE BİLİYOR MUSUNUZ? HESAP NUMARANIZ? 613 00:57:04,789 --> 00:57:07,758 NUMARA HESABIMDAN, UM-- 614 00:57:07,792 --> 00:57:10,160 HATIRLAMIYORUM. 615 00:57:10,194 --> 00:57:13,163 BİLİYORSUNUZ, SOYULDUM VE YÜZÜNE PARÇALANMIŞTIR. 616 00:57:13,197 --> 00:57:16,166 NASIL HATIRLAYABİLİRİM HESABIMIN NUMARASI? 617 00:57:16,200 --> 00:57:18,569 VAR MI ÇEK DEFTERİNİZ YANINIZDA MI? 618 00:57:18,603 --> 00:57:20,738 [Jerri sızlanıyor] 619 00:57:20,771 --> 00:57:22,907 Evet. ÇEK DEFTERİM VAR BENİMLE. 620 00:57:22,940 --> 00:57:24,909 [burnunu çekiyor] BURAYA. 621 00:57:24,942 --> 00:57:26,911 HARİKA. 622 00:57:26,944 --> 00:57:28,879 TAMAM AŞKIM. 623 00:57:32,049 --> 00:57:34,018 [Fısıldayarak] BEN ÇOK ÜZGÜNÜM. 624 00:57:34,051 --> 00:57:35,986 [Fısıldayarak] Üzgünüm. 625 00:57:37,254 --> 00:57:39,223 ÜZGÜNÜM. 626 00:57:39,256 --> 00:57:41,191 Sorun değil bebeğim. 627 00:57:41,225 --> 00:57:43,160 SORUN DEĞİL. [İç çekiyor] 628 00:57:45,029 --> 00:57:46,964 ÇOK YALNIZIM. 629 00:57:48,232 --> 00:57:50,200 BİLİRSİN ? 630 00:57:54,639 --> 00:57:57,107 SANA İHTİYACIM VAR FLORANSA. 631 00:58:00,911 --> 00:58:02,913 SANA GERÇEKTEN İHTİYACIM VAR. 632 00:58:10,688 --> 00:58:12,623 UM... 633 00:58:14,324 --> 00:58:17,962 İÇECEK İSTER MİSİNİZ? NEDEN İÇECEK YOK? 634 00:58:17,995 --> 00:58:19,930 TAMAM AŞKIM. 635 00:58:22,867 --> 00:58:24,835 BİR İÇECEK İYİ OLABİLİR. 636 00:58:26,571 --> 00:58:31,175 - FONLARI AKTARDIM HESABINIZA. - VAY. 637 00:58:31,208 --> 00:58:33,578 [Flash'lar] 638 00:58:34,645 --> 00:58:36,714 Sen tam bir adamsın, RICHARD. 639 00:58:42,987 --> 00:58:44,922 UM, 640 00:58:46,857 --> 00:58:50,695 BİLİYORSUN, YAPMıyorsun SADECE İZLEMEK LAZIM, RICHARD. 641 00:58:54,331 --> 00:58:58,102 Diyorum ki, katılabilirsin İSTERSENİZ. Ne yapıyorsun? 642 00:58:58,135 --> 00:59:00,070 Evet, gerçekten acıtıyor. 643 00:59:01,939 --> 00:59:04,041 Diyorum ki, HEPİMİZ ARKADAŞIZ BİZ DEĞİL MİYİZ? 644 00:59:04,074 --> 00:59:06,143 [ Jerri kıkırdar ] 645 00:59:07,678 --> 00:59:10,648 Üstelik ben daha seksiyim O OLDUĞUNDAN, değil mi? 646 00:59:10,681 --> 00:59:12,950 [ Gülüyor ] HAYIR! HAYIR. 647 00:59:12,983 --> 00:59:14,952 HADİ. GÜZELSİN. 648 00:59:14,985 --> 00:59:16,954 GERÇEKTEN ÇOK GÜZELSİN. EVET ? 649 00:59:18,255 --> 00:59:21,592 [ Fısıltılar ] İSTEDİĞİNİ BİLİYORUM BENİ TADIN, DEĞİL Mİ? 650 00:59:21,626 --> 00:59:23,594 sanırım BANA DOKUNMAK İSTİYORSUN. 651 00:59:23,628 --> 00:59:25,596 [ Kıkırdamalar ] 652 00:59:25,630 --> 00:59:28,999 ZORUNLU DEĞİLSENİZ ONA GERİ ÖDE, JERRI. 653 00:59:29,033 --> 00:59:31,135 O SANA PARAYI VERDİ. 654 00:59:36,707 --> 00:59:40,778 DENEMİYORDUM ONA GERİ ÖDEMEK İÇİN, FLORANSA. 655 00:59:41,912 --> 00:59:43,948 SADECE DÜŞÜNDÜM... 656 00:59:43,981 --> 00:59:47,151 HEPİMİZ OLABİLİR İYİ BİR ZAMAN, BİLİYORSUNUZ. 657 00:59:47,184 --> 00:59:49,153 [ Gülüyor ] 658 00:59:49,186 --> 00:59:52,690 Diyorum ki, onu sikiyorsun PARA İÇİN, değil mi? 659 00:59:52,723 --> 00:59:54,692 SAĞ ? 660 00:59:54,725 --> 00:59:57,695 [ Fısıltılar ] YAPMAYACAĞIM BU KONUŞMAYI YAPIN ŞİMDİ SENİNLE. 661 00:59:57,728 --> 00:59:59,697 ÇOK Üzgünsün. 662 00:59:59,730 --> 01:00:03,267 "BEN OLMAYACAK SİZİNLE BU KONUŞMA ŞİMDİ." 663 01:00:05,102 --> 01:00:08,038 ÇEKME BENİMLE O KUTSAL ŞEY. 664 01:00:11,809 --> 01:00:13,778 TAMAM ? 665 01:00:13,811 --> 01:00:17,047 BURADASIN... ÖDEME ALMAK İÇİN. 666 01:00:18,749 --> 01:00:21,218 OLMA TAM BİR FAHİŞE. 667 01:00:25,823 --> 01:00:29,760 BENİMLE NEDEN KONUŞUYORSUN SENİN ALTINDAYIM GİBİ, 668 01:00:29,794 --> 01:00:32,830 [kokluyor] BİZİM OLDUĞU GİBİ TARİHİ YOK MU? 669 01:00:32,863 --> 01:00:35,199 SENİ TANIYORUM FLORANSA. 670 01:00:35,232 --> 01:00:37,201 [Keskin bir şekilde nefes alır] 671 01:00:37,234 --> 01:00:39,203 VE BİZ AYNIYIZ. 672 01:00:39,236 --> 01:00:42,039 - HAYIR, DEĞİLİZ. - Lanet olsun sana. 673 01:00:43,207 --> 01:00:45,409 Lanet olsun sana! 674 01:00:45,442 --> 01:00:48,412 [Hıçkırarak ağlıyorum] seni sikeyim ve SİZİN kahrolası paranız! 675 01:00:51,415 --> 01:00:53,951 [ Kapı Açılır, Kapanır ] 676 01:00:57,955 --> 01:00:59,890 O iyi mi? 677 01:01:01,792 --> 01:01:03,794 O İYİ MI? 678 01:01:09,800 --> 01:01:11,736 Bana kızgın mısın? 679 01:01:14,371 --> 01:01:18,075 HEY. AH. ŞŞŞ. 680 01:01:18,108 --> 01:01:20,244 Üzgün ​​müsün? 681 01:01:20,277 --> 01:01:22,246 ÜZÜLMEYİN. 682 01:01:26,283 --> 01:01:28,753 ÜZÜLMEYİN. 683 01:01:28,786 --> 01:01:30,755 BURAYA GEL. 684 01:05:46,776 --> 01:05:49,046 [İç çekiyor] 685 01:05:59,623 --> 01:06:02,292 [Richard] ÇOKUMU HİSSET. 686 01:06:02,326 --> 01:06:06,296 SARABİLİRSİNİZ BÜTÜN ELİNİZ ONUN ETRAFINDA. ÇOK ZOR. 687 01:06:06,330 --> 01:06:08,698 SADECE TUTUN GERÇEKTEN SIKI... 688 01:06:08,732 --> 01:06:11,701 VE SADECE HİSSEDİYORSUNUZ BİRAZ SONRA GİDİN. 689 01:06:11,735 --> 01:06:14,404 ÇOK SICAK. ÇOK SICAK. 690 01:06:14,438 --> 01:06:17,041 SADECE ZOR İÇERİDE. 691 01:06:17,074 --> 01:06:20,177 EVET. BENİ İSTİYORSUN İÇİNİZ ÇOK KÖTÜ. 692 01:06:20,210 --> 01:06:24,048 BENİ İSTEDİĞİNİ SÖYLE İÇİNİZ ÇOK KÖTÜ. 693 01:06:26,483 --> 01:06:29,419 yalvar bana İÇİNDE OLMAK. 694 01:06:31,088 --> 01:06:33,257 EVET. 695 01:06:33,290 --> 01:06:36,726 Evet ve sen hissediyorsun ELİM KALÇININ ÜZERİNDE. 696 01:06:36,760 --> 01:06:40,230 SADECE-- SADECE SENİ ÇEKİYORUM. 697 01:06:40,264 --> 01:06:43,600 SENİ KENDİME ÇEKİYORUM, VE TÜM BEDENİNİZ SADECE TİTREŞİR. 698 01:06:43,633 --> 01:06:47,737 SADECE HİSSEDERSİNİZ NE KADAR SICAK VE ZOR... 699 01:06:47,771 --> 01:06:49,739 VE İÇİNDE DERİNLERDE BEN SENİYİM. 700 01:06:49,773 --> 01:06:52,742 SADECE zonklamaya başlıyor İÇİNDE... 701 01:06:52,776 --> 01:06:55,079 VE BEDENİNİZ SADECE TİTREŞİYOR. 702 01:06:57,347 --> 01:07:01,251 SADECE ürperiyorum İÇİNİZDE. 703 01:07:01,285 --> 01:07:05,589 BENİ YAVAŞÇA ÇEKTİĞİNİ HİSSEDİYORSUN SİZİN DIŞINIZDA. 704 01:07:05,622 --> 01:07:09,393 BENİ HEPİMİZİ HİSSETTİREBİLİRSİNİZ DIŞARI ÇIKARKEN SANA DOKUNMAK. 705 01:07:09,426 --> 01:07:12,596 SONRA BENİ HİSSEDİYORSUN İÇİNİZE GİRİN GERÇEKTEN ZOR. 706 01:07:12,629 --> 01:07:16,533 BEN İÇİNDEYİM, VE BEN SENİN İÇİNDE ÇOK SERTİM. 707 01:07:16,566 --> 01:07:21,205 VE YENİDEN BAŞLIYORUM İÇİNDE VE DIŞINDA. 708 01:07:21,238 --> 01:07:23,207 VE ÇOK SICAK. 709 01:07:23,240 --> 01:07:25,442 HER ZAMAN DAHA SICAK GİBİ GÖRÜNÜYOR. 710 01:07:25,475 --> 01:07:27,711 SADECE ALIYOR DAHA SICAK VE DAHA SICAK, 711 01:07:27,744 --> 01:07:29,813 VE ÇOK ıSLANIYORSUN. 712 01:07:29,846 --> 01:07:31,848 HER ZAMAN DAHA FAZLA ISLANIYORSUN. 713 01:07:31,881 --> 01:07:35,185 SADECE BENİ İSTİYORSUN TUTMAK İÇİN-- DEVAM ETMEYE DEVAM EDİN. 714 01:07:35,219 --> 01:07:38,588 VE BEN SADECE-- BENİ HİSSEDİYORUM DAHA DA SICAK OLACAK. 715 01:07:38,622 --> 01:07:40,590 GİBİ HİSSEDİYORSUN GELECEKSİN, 716 01:07:40,624 --> 01:07:43,193 VE HİSSEDİYORSUN GELECEĞİM GİBİ. 717 01:07:43,227 --> 01:07:45,195 SADECE BENİ HİSSEDERSİN. 718 01:07:45,229 --> 01:07:48,198 SADECE GELECEĞİM İÇİNİZ ÇOK ZOR. 719 01:07:48,232 --> 01:07:50,600 VE ALIYOR DAHA SICAK VE DAHA SICAK. 720 01:07:50,634 --> 01:07:54,204 SONRA YAVAŞLAMAYA BAŞLIYORUM VE BUNU HİSSEDİYORSUNUZ BENDE GELİYORUM... 721 01:07:54,238 --> 01:07:56,606 ÇÜNKÜ ÇOK YAVAŞ İLERLİYORUM. 722 01:07:56,640 --> 01:07:59,609 BEN SADECE... GİDİYORUM GİRİŞ VE ÇIKIŞ ÇOK YAVAŞ. 723 01:07:59,643 --> 01:08:03,247 DIŞARI ÇIKIYORUM, SONRA İÇERİYORUM VE BEN SENİN İÇİNDEYİM, 724 01:08:03,280 --> 01:08:05,249 VE NE KADAR SICAK HİSSEDİYORSUNUZ... 725 01:08:05,282 --> 01:08:08,352 BU SADECE... ISI VE ISLAK. 726 01:08:08,385 --> 01:08:12,522 HEPSİ İÇERİDEN YUKARI ÇIKIYOR Sırtınız ve Amınız. 727 01:08:12,556 --> 01:08:17,827 O kadar sıcak ki... BOYUNUNUZ VE OMUZLARINIZ VE KOLLARINIZ VE AĞIZINIZ. 728 01:08:17,861 --> 01:08:20,830 BENİ HİSSEDERSİN AĞIZIN İÇİNDE. 729 01:08:20,864 --> 01:08:24,834 ÇOK ZOR GELİYORUM. Penisim SADECE zonkluyor İÇİNİZDE. 730 01:08:24,868 --> 01:08:27,237 [ Kapı açılır ] 731 01:08:39,583 --> 01:08:41,818 [ Kadın Şarkıcı ] * GÜN IŞIĞI YOLCULUĞU 732 01:08:41,851 --> 01:08:44,721 * ŞİMDİ ÖZLÜYORUM 733 01:08:44,754 --> 01:08:46,756 * Sanırım KAYIYORUM 734 01:08:46,790 --> 01:08:50,327 * DIŞARI KAYIYORUM 735 01:08:50,360 --> 01:08:53,197 * GÜN IŞIĞI YOLCULUĞU 736 01:08:53,230 --> 01:08:55,865 * ŞİMDİ ÖZLÜYORUM 737 01:08:55,899 --> 01:08:57,934 * Sanırım KAYIYORUM 738 01:08:57,967 --> 01:09:00,504 * DIŞARI KAYIYORUM 739 01:09:00,537 --> 01:09:04,208 * GERÇEK OLDUĞUNU HİSSEDİYORUM nabız atıyor* 740 01:09:04,241 --> 01:09:06,510 * GYRATİN 741 01:09:06,543 --> 01:09:10,847 * BENİM İÇİN ÖNEMLİ OLAN HER ŞEY ÇOK KÜÇÜK * 742 01:09:11,848 --> 01:09:13,817 * YÖRÜNGEDEYİM 743 01:09:13,850 --> 01:09:17,221 * HALA AYAKTAYIZ YERDE * 744 01:09:17,254 --> 01:09:19,923 * Sanırım BEN BİRİM 745 01:09:19,956 --> 01:09:22,259 * HEPSİYLE * 746 01:09:24,361 --> 01:09:26,296 ** [ Devam Ediyor, Soluyor ] 747 01:09:34,604 --> 01:09:37,607 [ Boğulan Hıçkırıklar ] 748 01:10:03,633 --> 01:10:06,603 [İç çekiyor] [ Fısıltılar ] Sorun değil. 749 01:10:06,636 --> 01:10:08,572 SORUN DEĞİL. 750 01:10:34,798 --> 01:10:36,766 [İç çekiyor] 751 01:10:44,808 --> 01:10:46,810 [İç çekiyor] Tanrım. 752 01:11:05,462 --> 01:11:07,397 Ne yapıyorsun? 753 01:11:24,614 --> 01:11:27,951 [ İkisi de nefes nefese, nefes nefese ] 754 01:11:37,927 --> 01:11:40,063 [İnliyor] 755 01:11:40,096 --> 01:11:42,666 Lanet olsun. 756 01:11:42,699 --> 01:11:45,669 [Nefes nefese, Nefes nefese devam ediyor ] 757 01:11:55,579 --> 01:11:57,947 Tanrım. 758 01:11:57,981 --> 01:12:00,550 [İkisi de inliyor] 759 01:12:04,821 --> 01:12:07,791 Tanrım, BEN SENİN İÇİNE GELİYORUM. 760 01:12:12,429 --> 01:12:14,398 [İkisinin de nefesi kesiliyor] 761 01:12:17,567 --> 01:12:19,536 [İnliyor] 762 01:12:21,805 --> 01:12:24,340 [İnlemeye devam ediyor] 763 01:12:43,493 --> 01:12:45,495 SENİ SEVİYORUM. 764 01:12:51,167 --> 01:12:53,437 Evet bebeğim Bu harikaydı. 765 01:12:56,506 --> 01:12:58,442 HARİKAsın. 766 01:13:00,744 --> 01:13:02,679 ÇOK HARİKASIN. 767 01:13:07,917 --> 01:13:09,853 NE ? 768 01:13:19,195 --> 01:13:22,165 HİÇBİR ŞEY HİSSETMEDİN, YAPTIN MI? 769 01:13:22,198 --> 01:13:24,133 Tabii ki yaptım. 770 01:13:25,935 --> 01:13:27,871 Hayır, yapmadın. 771 01:13:31,708 --> 01:13:33,677 [İç çekiyor] 772 01:13:36,012 --> 01:13:38,582 [ Fermuar Fermuarını Açar ] 773 01:13:38,615 --> 01:13:40,584 [İç çekiyor] 774 01:13:43,487 --> 01:13:46,956 [ Kıkırdamalar ] ÖNEMLİ Mİ? 775 01:13:49,493 --> 01:13:51,461 Peki GERÇEK DEĞİL MİYDİ? 776 01:13:51,495 --> 01:13:55,599 RICHARD, BİZ BAŞARDIK. BU GERÇEKTİ. 777 01:13:55,632 --> 01:13:58,001 HAYIR AMA SEN YAPMADIN BİR ŞEY HİSSETTİNİZ Mİ? 778 01:13:58,034 --> 01:14:00,737 NE BEKLİYORSUNUZ? 779 01:14:00,770 --> 01:14:02,839 Diyorum ki, beni sen işe aldın. 780 01:14:02,872 --> 01:14:05,909 EVET AMA BİRÇOK ŞEY O GÜNDEN BERİ OLDU. HAYIR. HİÇBİR ŞEY OLMADI. 781 01:14:05,942 --> 01:14:08,244 HEPSİ KAFANIZIN İÇİNDE. NE HAKKINDA DÜN mü? 782 01:14:08,277 --> 01:14:11,114 NE DÜŞÜNDÜNÜZ, DÜŞÜYORUM SANA AŞIK MI? 783 01:14:12,749 --> 01:14:15,118 EVET. 784 01:14:15,151 --> 01:14:17,186 [ Fısıltılar ] Ah, RICHARD. 785 01:14:18,855 --> 01:14:21,491 SENİ SEVİYORUM. 786 01:14:21,525 --> 01:14:24,260 BENİ TANIMIYORSUNUZ. 787 01:14:24,293 --> 01:14:26,730 Peki... 788 01:14:26,763 --> 01:14:29,599 BAKIN, BİLİYORUM NE İSTİYORSUN. 789 01:14:29,633 --> 01:14:32,602 İSTEDİĞİNİZ... BİR KIZI ATEŞ ETMEK İSTİYORSUN. 790 01:14:32,636 --> 01:14:38,074 BUNU DÜŞÜNMEK İSTERSENİZ ÇOK AKILLI VE ÇOK PÜRÜZSÜZSÜN HERHANGİ BİR KIZI tahrik edebilirsin. 791 01:14:38,107 --> 01:14:42,245 Bana çok para ödedin. DOĞRU YAPMAK İSTEDİM. İSTEDİM-- 792 01:14:43,279 --> 01:14:46,249 Bilmiyorsun NE İSTİYORUM. 793 01:14:46,282 --> 01:14:49,252 TAMAM ? sende yok NE İSTEDİĞİMİ BELİRTİYORUM. 794 01:14:49,285 --> 01:14:51,555 Yapamazsın... 795 01:14:51,588 --> 01:14:53,557 SATIN ALAMAZSINIZ DUYGULARIM. 796 01:14:53,590 --> 01:14:56,960 HAYIR. HAYIR. HAYIR. HAYIR. HAYIR. ÖDEME YAPAMAYACAKSINIZ SENİ SEVMEM İÇİN. 797 01:14:56,993 --> 01:14:58,962 AMA BİZ İNSANIZ BİZ DEĞİL MİYİZ? 798 01:14:58,995 --> 01:15:01,531 VE İNSANLAR BİR ŞEYLER HİSSEDERLER, Değil mi? 799 01:15:03,232 --> 01:15:05,769 Ben senin fahişenim. 800 01:15:05,802 --> 01:15:09,673 SİZE HİÇ TEDAVİ ETTİ MİYİM Bir fahişe gibi mi? HİÇ OLDUM MI? SİZE İYİ BİR ŞEY OLDU MU? 801 01:15:09,706 --> 01:15:12,676 İYİ VEYA KÖTÜ DEĞİLDİR. PARA İLE İLGİLİ. 802 01:15:12,709 --> 01:15:15,545 SİZDE VAR, BENDE YOK. BUNU YAPMAK İÇİN BANA PARA ÖDÜYORSUN Ben de öyle yaptım. 803 01:15:15,579 --> 01:15:18,214 Zevk almam için bana para ödüyorsun, O yüzden keyif aldım. 804 01:15:18,247 --> 01:15:20,684 O halde sen SADECE ÖLDÜNÜZ, DEĞİL Mİ? 805 01:15:20,717 --> 01:15:22,786 SİKİŞMEK İSTİYORSUN BİR ŞEY HİSSETTİNİZ Mİ? 806 01:15:22,819 --> 01:15:24,754 [Homurdanıyor] 807 01:15:39,168 --> 01:15:42,138 [ Bağırır, Homurdanmaya devam ediyor ] 808 01:15:43,239 --> 01:15:45,174 AAH! KAHRETSİN. 809 01:15:46,242 --> 01:15:48,578 Ah. [İnliyor] 810 01:15:50,279 --> 01:15:52,248 [ Bağırışlar ] 811 01:15:52,281 --> 01:15:54,718 [nefes nefese] 812 01:15:55,785 --> 01:15:57,721 [İç çekiyor] 813 01:16:02,826 --> 01:16:05,261 [Hıçkırarak ağlıyorum] 814 01:16:55,779 --> 01:16:57,747 [ Fısıltılar ] GERÇEK Mİ İSTİYORSUNUZ? 815 01:16:59,983 --> 01:17:01,985 SİZE GERÇEĞİ GÖSTERECEĞİM. 816 01:18:46,823 --> 01:18:48,825 [ Kapı Kapanır ] 817 01:19:51,855 --> 01:19:54,790 ** [ Kaya ] 818 01:19:56,926 --> 01:19:59,395 [ Kadın Şarkıcı ] * GECİKTİRİYORUM 819 01:19:59,428 --> 01:20:01,998 * MEMNUNİYET 820 01:20:02,031 --> 01:20:04,834 * HAZIR OLDUM 821 01:20:04,868 --> 01:20:06,970 * DÜNYA HAKİMİYETİ 822 01:20:07,003 --> 01:20:09,839 * HAZIR, AYARLA, BAŞLA BABAM, BİLMİYOR MUSUNUZ? 823 01:20:09,873 --> 01:20:12,008 * HAZIRIM HAZIR, HAZIR, HAZIR * * HAZIR, HAZIR, HAZIR 824 01:20:12,041 --> 01:20:14,911 * HAZIR, AYARLA, BAŞLA DOMİNO GİBİ* 825 01:20:15,912 --> 01:20:17,881 * TEKRAR VER * 826 01:20:17,914 --> 01:20:20,183 [Telefon Çalıyor] 827 01:20:20,216 --> 01:20:23,319 [ Telesekreter Tıklamalar, Bip Sesleri ] 828 01:20:23,352 --> 01:20:25,321 Hey, RICHARD, ben PETE. 829 01:20:25,354 --> 01:20:28,324 Umurunda olmadığını biliyorum AMA BİZİM halka arzımız. GİTTİ DÜN ÇATIDAN. 830 01:20:28,357 --> 01:20:31,327 ARTIK DEĞERLİSİN 20 MİLYON DOLARIN ÜZERİNDE ŞANSLI GÖÇÜK, 831 01:20:31,360 --> 01:20:33,329 VE SİZ HAK ETMİYORSUNUZ HERHANGİ BİRİ. 832 01:20:33,362 --> 01:20:35,932 NEDEN GİTMİYORSUN KENDİNİ SİKMİYORSUN? Seni piç. 833 01:20:35,965 --> 01:20:37,934 [ Makine Tıklıyor ] 834 01:20:55,484 --> 01:20:58,454 [Richard] YAPMANIZA GEREK YOK KAPINIZI AÇIN. 835 01:20:59,989 --> 01:21:01,991 AYRILMANIZA GEREK YOK. 836 01:21:03,492 --> 01:21:05,461 SINIR YARATIYORSUNUZ... 837 01:21:05,494 --> 01:21:10,499 YATAKLARINIZI YERLEŞTİRMEK İÇİN KABLOLAR İLE VE C.P.U.'lar, 838 01:21:10,533 --> 01:21:13,469 VE SİZ İDDİA EDİYORSUNUZ BİR YER PARÇASI. 839 01:21:20,409 --> 01:21:24,147 DÜNYA DALGALARLA KIRILIYOR PARMAKLARINIZIN UÇLARINDA. 840 01:21:26,715 --> 01:21:28,884 SEÇİMLERİNİ SİZ YAPIYORSUNUZ. 841 01:21:30,053 --> 01:21:31,988 SİZ KARAR VERİN. 842 01:21:34,657 --> 01:21:37,193 VE SİZİN İÇİN SÖYLÜYOR NE ZAMAN İSTEDİĞİNİZDE. 843 01:22:03,086 --> 01:22:05,054 [Öksürükler] 844 01:22:11,194 --> 01:22:13,696 Merhaba. HEY. 845 01:22:15,198 --> 01:22:17,166 O SİZSİNİZ. 846 01:22:17,200 --> 01:22:20,036 EVET. 847 01:22:52,335 --> 01:22:54,303 [Boğazını temizler] 848 01:23:01,344 --> 01:23:03,346 İYİ GÖRÜNÜYORSUN. 849 01:23:29,672 --> 01:23:32,608 BENİM NE İSTİYORSUN YAPILACAK MI BEBEĞİM? 850 01:23:35,211 --> 01:23:37,180 SEÇENEKLER NELERDİR? 851 01:23:41,450 --> 01:23:43,586 DÜZENLİ RUTİN. 852 01:23:45,488 --> 01:23:47,456 ELBETTE. 853 01:23:52,495 --> 01:23:57,066 [ Fısıltılar ] kucak dansı, İKİ ŞARKI, 60$. 854 01:24:25,194 --> 01:24:29,132 ** [Arapça Şarkı Söyleyen Adam] 855 01:25:11,874 --> 01:25:15,811 ** [ Şarkı Söyleyen Kadın Portekizce ]